Sicuramente sapete che la Corea del Sud offre un’enorme varietà di cosmetici: non a caso è un paese leader nell’innovazione cosmetica! La cultura della bellezza, della salute e del benessere, le tecnologie all’avanguardia e quel caratteristico tocco di buon gusto e divertimento nei loro packaging favoriscono che i prodotti coreani segnino le tendenze da seguire in tutti gli altri paesi e che siano tra i più desiderati dagli amanti dello skincare di tutto il mondo.

Tuttavia, le leggi in Europa e in Corea non sono esattamente le stesse, per cui non tutti i prodotti coreani sono adatti per essere importati in Europa: l’unico modo per acquistare un prodotto conforme alle esigenti normative europee è:  proprio da un distributore europeo.

La nostra missione a Miin è selezionare e mettere a tua disposizione le migliori marche e prodotti coreani che soddisfano tutte le garanzie di sicurezza europee. Vuoi saperne di più? Ti spieghiamo più avanti!

LA LEGISLAZIONE EUROPEA IN MATERIA DI COSMETICI È UNA DELLE PIÙ SEVERE AL MONDO

I cosmetici che troviamo nell’Unione europea devono rispettare i più severi requisiti a livello mondiale per garantire la loro sicurezza: la legge cerca soprattutto la sicurezza dell’utilizzatore e richiede che gli ingredienti siano consentiti nell’Unione europea (molti ingredienti consentiti in altre parti del mondo sono vietati nell’UE), che il prodotto sia stabile durante il suo ciclo di vita, che sia fabbricato in determinate condizioni igienico-sanitarie, che abbia un’etichettatura specifica, che non contenga claims ingannevoli, una valutazione approfondita della sicurezza da parte di un esperto scientifico … Tra gli altri molti requisiti!

Queste leggi si applicano sia ai prodotti fabbricati in Europa che ai prodotti importati, compresi quelli importati dalla Corea del Sud.
Grazie a queste leggi così severe, possiamo oggi rallegrarci del fatto che nell’Unione Europea non esiste, legalmente e con le attuali prove scientifiche che abbiamo sugli ingredienti, alcun prodotto tossico per la salute. Se si desidera utilizzare un cosmetico sicuro: acquistarlo nell’UE, facendo questo si sta già proteggendo molto la vostra salute.

A CAUSA DI QUESTI REQUISITI, ALCUNI COSMETICI NON POSSONO ESSERE IMPORTATI NELL’UE

Dal momento che le leggi europee sono più esigenti di quelle di altri paesi (non solo per quanto riguarda i cosmetici: anche per quanto riguarda l’ambiente!), i prodotti che non soddisfano queste esigenze restano alle porte dell’UE e non possono essere legalmente venduti sul territorio europeo.
Ciò comprende i prodotti acquistati via Internet, che giungono direttamente al cliente da un negozio situato in un paese esterno all’UE. Anche questi ultimi dovrebbero soddisfare i requisiti europei per poter essere introdotti legalmente nell’UE e, di fatto, l’acquirente diventa inconsapevolmente importatore dei prodotti.

Uno dei motivi più comuni per cui un prodotto non può essere importato è che i suoi ingredienti (o le sue tracce) non rientrino nei limiti consentiti per garantire la sicurezza del prodotto secondo la norma europea o non soddisfino i requisiti di purezza richiesti, ad esempio, per i metalli pesanti.

CHE COSA IMPLICA CHE UN PRODOTTO SIA STATO SOTTOPOSTO AI CONTROLLI NECESSARI?

Gli importatori e i distributori ufficiali di cosmetici, come Miin, rappresentano un marchio di qualità e di sicurezza poiché controllano che i prodotti siano legali in Europa. Da Miin controlliamo accuratamente tutte le fasi del processo per assicurarci che il prodotto che acquisti attraverso di noi soddisfi i requisiti europei:

  • Controlliamo la produzione del prodotto, controllando i produttori nelle nostre visite in Corea
  • Grazie al nostro team tecnico abbiamo effettuato la valutazione di sicurezza, fatto in modo che i claims del prodotto non siano fuorvianti e abbiamo elaborato un’etichettatura corretta in lingue europee
  • Analizziamo la qualità del prodotto all’arrivo, e restituiamo quelli che non superano i test
  • Verifichiamo che il trasporto dalla Corea ai nostri magazzini e da questi fino alle tue mani sia il più ottimale per il mantenimento della qualità del prodotto

È POSSIBILE ACQUISTARE DIRETTAMENTE PRODOTTI PROVENIENTI DA PAESI TERZI? SÌ, MA…

I prodotti acquistati sui siti web di paesi esterni all’UE, che giungono direttamente nell’UE, potrebbero non essere conformi alla legge europea.

Se non lo fanno, come consumatore si è esposti a diversi rischi:

  • Che gli ingredienti o la loro combinazione non siano i più sicuri per la tua salute (ad esempio perché superano i limiti europei di conservanti o perché contengono impurità). Si sono verificati casi molto gravi che hanno comportato il ricovero in ospedale delle persone colpite.
  • Non capire l’etichetta, il modo d’uso o le precauzioni, perché non sono nella tua lingua
  • Che i prodotti contengano claims che nell’UE non sarebbero consentiti, portando in errore
  • Che gli elenchi di ingredienti mostrati non seguano le stesse norme dell’UE: ad esempio, gli ingredienti possono essere visualizzati in ordine diverso, non devono necessariamente essere sempre visualizzati dal più grande al più piccolo, e possono non essere visualizzati gli allergeni che nell’UE devono essere inclusi
  • Le descrizioni dei prodotti non sono sufficientemente complete o chiare e di conseguenza si sceglie un prodotto non adatto alla pelle
  • Che nessuno si assuma la responsabilità se si verifica una reazione avversa indesiderata al prodotto, poiché il prodotto non dipende da una persona responsabile in Europa
  • Il trasporto del prodotto non è ottimale e la qualità del percorso ne risente (ad esempio, il freddo o il calore eccessivi possono rompere le emulsioni provocando la separazione dell’acqua dall’olio), compromettendo il suo tempo di vita
  • Anche: che il prodotto sia un falso!

Offrire la garanzia e la sicurezza di essere i Responsabili europei per l’importazione e la distribuzione dei marchi coreani non solo richiede un grande impegno, lavoro e rispetto della legge: è anche un processo molto costoso che richiede professionisti altamente specializzati, test esaustivi e il mantenimento di tutte le licenze in regola, e questo spesso si riflette nel prezzo finale del prodotto.

Per ogni prodotto che ti interessa, ti raccomandiamo di assicurarti di disporre di una persona responsabile in Europa prima dell’acquisto e di un’etichetta europea. In caso contrario, è probabile che tale prodotto non sia conforme a tutta la legislazione europea in materia di cosmetici e potrebbe presentare carenze qualitative come l’imminente scadenza o, nel peggiore dei casi, la falsificazione.

¡Attento! Inoltre, l’acquisto di prodotti direttamente da siti esterni all’UE che, tramite un distributore europeo, sono già stati introdotti nell’UE non è esente da rischi. In linea di principio potremmo pensare che effettivamente, se sono già disponibili attraverso distributori europei, è perché soddisfano i requisiti di formulazione europei. Tuttavia, acquistando direttamente su pagine esterne, alcune parti del processo di controllo stanno perdendo, come ad esempio l’ispezione farmaceutica e il controllo di qualità all’arrivo in Europa (garantire che la partita di prodotto soddisfi i requisiti di qualità e sia esente da microrganismi patogeni).

Per questo motivo ti raccomandiamo cautela: non c’è un modo affidabile al 100% per sapere se i prodotti sono conformi alla legislazione europea nel suo complesso, se non li acquisti in Europa.
Infine, acquistando direttamente da negozi online al di fuori del l’UE, l’acquirente può essere obbligato a pagare tasse doganali molto elevate (di solito almeno il 21% del l’IVA).

Inoltre, come abbiamo detto prima, attraverso l’acquisto diretto di prodotti da paesi terzi, il consumatore sta diventando (involontariamente e inconsapevolmente) l’importatore dei prodotti a fini legali.Secondo la European Commission, “nel momento in cui si acquista un prodotto da un paese non appartenente all’UE, l’acquirente diventa l’importatore effettivo”.

Pertanto, se al l’arrivo in Europa l’ordine dei prodotti viene ispezionato dalle dogane, è altamente probabile che questa non consenta l’entrata dei prodotti senza la presentazione di un’autorizzazione d’importazione (secondo l’Ufficio delle imposte, “l’importazione/esportazione di dispositivi medici, cosmetici o igienici (…) è subordinata al rilascio del relativo certificato da parte dell’Agenzia spagnola per i medicinali e i dispositivi medici (AEMPS).”) e di conseguenza il pacchetto sia restituito all’origine.

COME INDIVIDUARE FACILMENTE SE IL PRODOTTO È CONFORME ALLA LEGISLAZIONE EUROPEA?

¡Molto facile! Attraverso l’etichettatura. Se il prodotto non è etichettato con: il nome e l’indirizzo della persona responsabile in Europa, il testo nella lingua ufficiale del tuo paese membro, un elenco degli ingredienti con la nomenclatura INCI… È molto probabile che il prodotto non abbia corso legale in Europa, ossia non abbia superato i controlli di cui abbiamo parlato.

L’etichettatura è importante anche perché spesso contiene indicazioni e precauzioni per l’uso corretto dei prodotti nella propria lingua, in modo da poter essere facilmente compreso da te e da qualsiasi operatore sanitario che si occupi di una reazione avversa indesiderata.

Non scherzare: senza etichetta europea corretta è meglio astenersi!

SAFETY X QUALITY

A Miin andiamo oltre i requisiti europei di sicurezza: vogliamo offrirti qualità. Per questo non solo verifichiamo i punti relativi alla sicurezza del prodotto per la vostra salute, ma vogliamo che l’acquisto di un prodotto in Miin sia un’esperienza. Visitiamo la Corea per ricercare nuovi marchi e selezionare con cura i prodotti di migliore qualità per portarli in Europa. Molti marchi sono disponibili solo in esclusiva su Miin. Inoltre, abbiamo un team di Beauty Advisors che vi aiuterà a scegliere la routine personalizzata perfetta per voi e per la vostra pelle, e il nostro sito dispone di descrizioni estese dei prodotti, tipi di pelle a cui ciascuno è diretto e, Naturalmente, elenchi di ingredienti adattati all’Europa.

Il nostro obiettivo è che tu possa trovare in Miin una vasta gamma di prodotti tra cui scegliere e che questi soddisfino tutte le garanzie, in modo da poter trovare il tuo e non devi preoccuparti di nulla. Enjoy!